И снова материал из моей личной коллекции.
И пусть вас не удивляет рабочее название "Однажды в Одессе". А ведь первоначально хотели назвать этот фильм именно так. Но в связи с тем, что было слишком много идентичных названий ( "Однажды в Америке", "Однажды в Ростове"... и т.п.), после долгих споров было решено назвать его просто, доступно и немного прямолинейно туповато "Приключения Мишки Япончика", а в народе название этого фильма стало просто "Мишка Япончик". Впрочем, лучшего варианта названия чем народное, сложно придумать.