БАТЫР ЗАКИРОВ О, луноликая!
"О, луноликая!". Афганская народная песня. Исполняет Батыр Закиров в сопровождении Эстрадного оркестра Узбекистана. Из сохранившейся части фильма-концерта "Эстрада Ташкента", 1960г. Сканирование плёнки и восстановление - Триацетат ТВ.
Похожие видео:
Написать комментарий
Комментарии
ЖАН SILVER
01.12.2018 14:47:43
01.12.2018 14:47:43
ШУ КЕНГ ДУНЁГА СЫҒМАЙ КЕТГАН БОТИРИМ!!!ЖОНИНИГ ЖАННАТДА БУЛСИН!! омин
Vera R.
10.11.2018 22:21:35
10.11.2018 22:21:35
Очень красивая песня! может кто-нибудь напишет перевод?___________________________________________________________________помогли с "Лингвофорума":
Оригинал песни - Ahmad Zahir - Husnat Rubayad As AftabО ты, Серебряная Звезда!О ночь махабхарады!О ты, корабль, завернутый (в мантию)!В холодной, бесплодной солнечной пустыне.Я тебя телепортирую наверх. Я тебя прикрою.Без тебя моя высота будет сиять над тобой, лунный свет. (через яндекс-переводчик)
حسنت رباید آب و تاب از آفتاب ای ماهتاب
بر کن سحابی چون نقاب ای با حجاب ای ماهتاب
ای تاج زر گیر شب ای نقریا قندیل شب
ای باعث تجلیل شب زرین حباب ای ماهتاب
ای کشتی زرینه پوش باشی روان لیکن خموش
در بحر بی جوش و خروش بی اضطراب ای ماهتاب
در پرتو ات می می زنم جام پیاپی می زنم
بی تو قدح کی می زنم بر بتاب ای ماهتاب
Оригинал песни - Ahmad Zahir - Husnat Rubayad As AftabО ты, Серебряная Звезда!О ночь махабхарады!О ты, корабль, завернутый (в мантию)!В холодной, бесплодной солнечной пустыне.Я тебя телепортирую наверх. Я тебя прикрою.Без тебя моя высота будет сиять над тобой, лунный свет. (через яндекс-переводчик)
حسنت رباید آب و تاب از آفتاب ای ماهتاب
بر کن سحابی چون نقاب ای با حجاب ای ماهتاب
ای تاج زر گیر شب ای نقریا قندیل شب
ای باعث تجلیل شب زرین حباب ای ماهتاب
ای کشتی زرینه پوش باشی روان لیکن خموش
در بحر بی جوش و خروش بی اضطراب ای ماهتاب
در پرتو ات می می زنم جام پیاپی می زنم
بی تو قدح کی می زنم بر بتاب ای ماهتاب
Олег Дадабаев
16.05.2020 11:47:50
16.05.2020 11:47:50
ГОЛОС БАТЫРА СЛУШАЕШЬ С ЗАМИРАНЕЕМ СЕРДЦА И ПРИХОДИТ РАДОСТЬ ЖИЗНИ
28.02.2020 17:29:49